Située dans la commune Ninh Van, district Hoa Lu, province Ninh Binh, cette maison centenaire en pierre, unique de son genre est bien connue pour des valeurs restant intactes d’une architecture particulièrement originale.

Son propriétaire, l’artisan Luong Van Xien, l’un des grands maîtres-artisans de son village Ninh Van, était invité à la construction de la cathédrale en pierre Phat Diêm (district Kim Son), un ouvrage historique connu dans l’ensemble du pays.

Cet ensemble d’une beauté hors commun est siégé au sein du village des arts artisanaux de Ninh Van, district Hoa Lu, province Ninh Binh

A son tour, il a fait venir ses collègues artisans pour bâtir avec lui la maison à sa famille. Ils ont passé deux ans de travaux pour la construction de la demeure qui se situe dans un endroit propice du village. A l’époque, une telle demeure était le rêve de nombreux habitants mais aussi artisans locaux. De fait, sa réalisation nécessite un investissement considérable impliquant des ressources financières suffisantes, de main d’œuvre de haut niveau et un travail de longue haleine à y consacrer.

Une maison toute en pierre, représentative des structures traditionnelles de celles du Nord : trois travées (ba gian) et deux appentis (hai trai).

A son décès, ses descendants continuent à conserver les valeurs initiales héritières des générations. A ce jour, sa belle petite-enfant, madame Dinh Thi Long âgée de 77 ans s’attache au soin de la maison.

Selon elle, les héritiers de la famille, son beau-père et puis son mari la considèrent comme une fortune de valeur que les générations pérennisent les unes et les autres le devoir de l’entretenir. Au travers de longues périodes, bien qu’elle ait fait l’objet de certaines restaurations dues aux influences causée par des guerres et des aléatoires naturels, ses valeurs semblent bien conservées en grande partie.

Depuis plusieurs années, cette maison n’est plus simplement une habitation et un lieu de culte aux ancêtres, elle accueille de plus en plus nombreux visiteurs curieux de cet ensemble architectural insolite.

Elle attire aussi des scientifiques et sculpteurs de tous les coins y venant pour faire des études et recherches sur l’art de travailler sur pierre. Au dire de madame Long, le respect vis-à-vis du vœu des ancêtres tient toujours à cœur des successeurs qui à ce jours habitant ailleurs continuent à y pratiquer le culte.

L’entrée de pierre qui a été bâtie en 1934, longtemps après la maison, est remarquable avec des sculptures moussues témoignant les traces du temps

Il faut passer un abri en traversant l’entrée particulièrement distinguée avec une architecture atypique

Une maison toute en pierre, représentative de l’architecture traditionnelle de celles du Nord : trois travées (ba gian) et deux appentis (hai trai)

Si les piliers sont tous de pierre, la toiture profite de la lime pour ses détails comme ferme, volige et poutre. La toiture quant à elle, se couvre de la tuile double.

Ce lit en planches sur pieds monolithique est installé au milieu du bâtiment principal, remplaçant son précédant qui a été brisé par le temps.

Des peintures de pierres inspirées des quatre animaux mythiques : le dragon, la tortue, le phénix, la licorne, ou d’autres sujets de la nature pour assurer une harmonie entre la maison et son ensemble.

Les battants de lime sont décorés par des motifs représentant quatre saisons de l’année.

La ventilation n’est pas moins plaisante elle aussi en se donnant l’apparence d’un cher ancien tableau

Des pierres couvrant la cuisine et les toilettes leur rendent plus antiques

La table de cuisine en pierre comme partie intégrante d’une collection de pierre

Synthèse & Traduction