Commentaires:

Bonjour Tu,

J’espère que vous allez bien ainsi que votre équipe.

Thierry et moi nous vous remercions pour ce séjour authentique que vous nous avez organisé. Tout était bien : les 5 guides ( Zung, Hué, Chang pour le Vietnam et Sampol et Savorne pour le Cambodge) que nous avons eu étaient très agréables et répondaient toujours très gentiment à nos questions. Ils nous ont fait partager leur manière de vivre et nous ont expliqué plein de choses sur des thèmes très différents : la religion, la nourriture, les enfants, la famille, le mariage, le travail… Et cela nous a beaucoup plu car il est très intéressant de découvrir le pays et son peuple.

Toutes les régions du Vietnam ainsi que le Cambodge nous ont vraiment plu. Ce fut un dépaysement total.

Les visites étaient toujours bien organisées, les hôtels choisis étaient très propres et les repas prévus dans les restaurants nous ont fait découvrir une cuisine très variée et très bonne. Pour nos repas du soir libres, nos guides nous indiquaient de bons restaurants.

Nous avons beaucoup apprécié les balades en vélo qui nous permettaient d’être proche de la population ainsi que le voyage en train qui était très authentique ! Nous avons beaucoup aimé aussi le repas, les danses folkloriques et la nuit chez cette dame thaï très gentille.

Thierry, Jean-Paul et moi vous remercions encore pour tout cela ainsi que pour votre gentillesse et votre disponibilité. Nous avons plein de beaux souvenirs en tête.

Ce qui est certain, c’est que nous recommanderons votre agence à tous ceux qui nous demanderont des conseils.

Nous souhaitons longue et bonne prospérité à votre  agence.

Nous nous reverrons peut être pour un autre séjour.

Christine, Thierry et Jean-Paul

PROGRAMME DETAILLE

Nom de client	GENILLIER Christine     AT-040414 – Genilier
Addresse:	France
Email et Téléphone
Nombre de participant	3 personnes – une chambre double et une chambre single
Période	4 avril 2014 à 6h30 – 22 avril à 22h45

Très apprécié et le plus choisi de notre clientèle francophone, ce circuit de 19 jours a pour objectif une découverte profonde du Vietnam. Du Nord au Sud, nous visitons tous les sites incontournables du pays mais sortons des sentiers battus dès que l’occasion se présente.

PROGRAMME EN BREF:

Date	Jour	Itinéraire en bref jour par jour	Repas	Distance
4 Avril	Jour 01	Hanoi arrivée	(D)	40 km – 40 m
5 Avril	Jour 02	Visite de Hanoi	(B,L)	ND
6 Avril	Jour 03	Hanoi – Mai Chau	(B,L,D)	160 km – 3h30
7 Avril	Jour 04	Mai Chau – Hoa Lu	(B,L)	200 km – 4h
8 Avril	Jour 05	Hoa Lu – Ha Long	( B,L,D)	200 km – 4 h
9 Avril	Jour 06	Baie d’Along – Hanoi – vol du soir pour Hué	(B,L)	160 km – 3h30
10 Avril	Jour 07	Hué arrivée	(B,L)	ND
11 Avril	Jour 08	Découverte de Hué – Danang – Hoi An	(B)	130 Km – 3h30
12 Avril	Jour 09	Hoi An à pied et à bicyclette	(B,L)	ND
13 Avril	Jour 10	Hoi An – My Son – Hoi An	(B,L)	70 km – 1h30
14 Avril	Jour 11	Hoi An – Danang – Saigon	(B,L)	30km – 45m
15 Avril	Jour 12	Saigon – My Tho – Ben Tre	(B,L,D)	130 km – 2h
16 Avril	Jour 13	Ben tre – Long Xuyen	(B,L)	150 km – 2h30
17 Avril	Jour 14	Long Xuyen – Chau Doc	(B,L)	250 km – 4h00
18 Avril	Jour 15	Chau Doc – Phnompenh. Visite de la ville	(B,L)	10 km – 30m
19 Avril	Jour 16	Phnompenh – Siemriep	(B,L)	300 km – 8h
20 Avril	Jour 17	Siemriep –visite de la ville	(B,L)
21 Avril	Jour 18	Siemriep – visite de la ville	(B,D)
22 Avril	Jour 19	Siemriep – Départ	(B)

PROGRAMME DÉTAILLÉ

Jour 01 : Hanoi arrivée   (D)     le 4 Avril

Arrivée à Hanoi  au 4 avril 2014 à 6h30. Accueil par le guide et transfert à l’hôtel. Temps libre pour vous reposer ou pour une première découverte de la ville. Dîner de bienvenue au restaurant.  Nuit à l’hôtel dans le vieux quartier animé d’Hanoi.

Jour 02 : Visite de Hanoi (B,L)                         le 5 Avril

Journée de découverte en profondeur de la capitale du Vietnam, emplie d’une grâce intemporelle. Commencé par la visite du quartier résidentiel où se trouvent le Mausolée de Ho Chi Minh, l’ancien palais du Gouverneur géneral de l’Indochine, sa maison sur pilotis et la pagode au pilier unique.  La visite se poursuivit avec le Musée d’Ethnographie qui rassemble des costumes, des outils, des instruments de musique et expose certaines maisons typiques des 54 ethnies du Vietnam (fermé tous les lundis).

Ensuite le Temple de la Littérature qui est la “première université du Vietnam”, et la plus ancienne Pagode de Hanoi : Tran Quoc. Puis le temple Ngoc Son au bord du lac central Hoan Kiem.

Une balade à pied dans les ruelles du vieux quartier de Hanoi vous permettra de bien appréhender la vie locale de la capitale. En soirée, spectacle des marionnettes sur l’eau. Nuit à l’hôtel.

Jour 03 : Hanoi – Mai Chau (B,L,D)                  le 6 Avril

Accueil à votre hôtel, départ pour Mai Chau  en passant par des petites routes charmantes. Arrivée à Mai Chau vers midi, installation dans la grande maison traditionnelle Thai sur pilotis au village de Pom Koong. Déjeuner chez l’habitant. L’après-midi sera consacrée à la visite des villages Thaï Blancs environs. La fin de journée est libre pour découvrir le village et son artisanat local. Dîner pris tous ensemble dans la maison. Puis vous profitez de la convivialité des habitants et des danses folkloriques des minorités Thaï. Dégustation de l’alcool de riz (« Can ») à base de riz gluant fermenté. Diner chez habitant et nuit chez l’habitant.

Nuit Chez l’habitant

Jour 04 : Mai Chau – Hoa Lu (B,L)                    le 7 Avril

Le matin, après le petit déjeuner chez l’habitant, vous prenez la route de Mai Chau à Hoa Lu en passant par Nho Quan. Pains de sucre terrestres et cascades, ce trajet vous offre l’un des paysages les plus pittoresques du Vietnam. Arrivée à Hoa Lu en fin de matinée. Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, départ depuis le restaurant jusqu’à l’embarcadèreen char à buffles ou à vélo (pendant 2 km) pour une traversée de villages typiques de la région avec un arrêt pour visiter une maison traditionnelle. La campagne est enchanteresse et les scènes de vie rurales sont adorables : des enfants qui jouent autour de grands-mères s’occupant des plus jeunes, des petits marchés locaux, des élevages de canards…Embarquement à bord de petites barques à rames pour une promenade de 2h à travers des paysages spectaculaires.

Poursuite de l’itinéraire avec la balade à vélo vers le village catholique de Lang Van avec ses ruelles, son église, son cimetière et ses rizières… Transfert à l’hôtel et Nuit à l’hôtel.

Jour 05 : Hoa Lu – Ha Long ( B,L,D)                le 8 Avril

Départ pour la Baie d’Halong via Thai Binh et Nam Dinh, les rizières à perte de vue du delta du Fleuve Rouge vous suivent tout au long du trajet. Arrivée à Bai Chay vers midi. Embarquement sur notre jonque pour une croisière dans la baie d’Halong. Visite l’une des grottes en cours de croisière. Repas de fruits de mer servis par notre excellente équipe. Une douce nuit à bord de notre confortable jonque en cabines privées.

Jour 06 : Baie d’Along – Hanoi – train de nuit pour Hué (B,L)              le 9 Avril

Découverte d’un village de pêcheurs et de l’école primaire flottante des enfants du village Cua van, suite de la croisière dans la baie Bai Tu Long, au milieu d’innombrables îlots. Vers 11h30, retour à l’embarcadère puis retour vers Hanoi où vous arriverez dans l’après-midi.

En route, visite de la pagode de But Thap. Le soir, transfert à la gare de Hanoi pour le train de nuit en direction de Hué. Nuit à bord du train dans des cabines climatisées et aménagées de couchettes confortables.

Nuit dans le train en couchette/ Cabine de 4 couchettes (NOTE : Le trajet en train peut être remplcé par le vol Hanoi – Hue avec supplément de 65 USD par personne si le client a du mal à prendre le train)

Jour 07 : Hué arrivée (B,L)                   le 10 Avril

Arrivée à Hué à 8h environ. Accueil et transfert en ville pour le petit déjeuner. Vous commencerez par visiter la « ville de la poésie », qui séduit les visiteurs par son romantisme et ses monuments historiques.

Puis Embarquement sur le bateau pour une croisière sur la Rivière des Parfums. Arrêts de visite: le village de Thanh Thien, l’ancien quai de Bao Vinh, la pagode Thien Mu.

Déjeuner à bord du bateau pendant la croisière pour découvrir la vie quotidienne des habitants qui vivent le long des deux bords de la rivière.

Après-midi :Visite de la Cité Impériale, seul vestige exemplaire de ce que fut jadis une ville impériale du Vietnam.

Jour 08 : Découverte de Hué – Danang – Hoi An (B)                  le 11 Avril

Le matin, nous vous proposons de voir Hué et la campagne environnante de façon très étonnante. Nous vous convions à une très jolie, agréable et facile balade en voiture à travers du chemin qui serpente au bord de la rivière des parfums jusqu’à la pagode Thien Mu. Visite de la pagode suivie la balade en bateau jusqu’au Mausolée Ming Mang. L’après-midi, route en direction de Hoi An en empruntant la Route Mandarine via le Col des Nuages d’où la vue sur Danang et ses environs est splendide. Plusieurs arrêts sonts prévus en route. Visite du musée Cham à Danang avant d’arriver à l’ancienne ville de Hoi An.

Jour 09 : Hoi An à pied et à bicyclette (B,L)                 le 12 Avril

Départ pour la visite de la ville: le musée des antiquites, le pont japonais, le quartier chinois, la maison de Phung Hung, le marché et le port qui était très animé au XVème siècle et ou accostaient les bateaux et jonques de tous pays : Chinois, Hollandais, Japonais, Portugais… Puis, balade en vélo (ou en cyclo-pousse) en direction du village de légumes de Tra Que (situé à 5kms – 15 minutes de Hoi An). Tra Que est renommé pour ses herbes aromatiques, menthe et basilic en tête. Les feuilles, qui s’avèrent plus petites qu’à l’ordinaire, sont dotées d’un arôme particulier. Vous avez l’occasion de découvrir la vie des cultivateurs en initiant à leurs techniques. Déjeuner chez l’habitant. Retour à Hoi An dans l’après-midi. Temps libre dans les vieilles ruelles de Hoi An pour faire du shopping. Nuit à l’hôtel.

Jour 10 : Hoi An – My Son – Hoi An (B,L)                     le 13 Avril

Au petit matin, balade dans le marché de Hoi An. Retour à l’hôtel pour le petit déjeuner. Route en direction vers la vallée sacrée du Royaume du Champa: My Son où les temples et les “Kalans” en sont les vestiges. L’ensemble comprend les ruines d’environ 70 ouvrages architecturaux de briques et de pierres construits entre le VIIe et XIIIe siècle. Retour à Hoi An. Temps libre pour profiter de la plage. Nuit à l’hôtel.

Jour 11 : Hoi An – Danang – Saigon (B,L)                     le 14 Avril

Le matin, transfert à l’aéroport de Danang pour le vol pour Saigon VN0107L 14APR M DADSGN HK3  0935 1050  /E. Accueil et transfert en ville. Tour d’orientation de la ville en visitant la Cathédrale, la Poste Centrale, le Temple Ngoc Hoang, le marché Ben Thanh. Puis, départ pour le quartier de Cho Lon découverte de ses vieux quartiers, de son marché, du temple Thien Hau et de la pagode Giac Lam, une des plus anciennes pagodes de la ville, son architecture, sa disposition et la décoration demeurent presque intactes depuis sa construction en 1744. Nuit à l’hôtel.

GXJIPT

1.1HEBRARD/JEAN PAUL

2.1GENILLIER/THIERRY GUY

3.1GREUZAT EP GENILLIER/CHRISTINE DANIELLE

1 VN0107L 14APR M DADSGN HK3  0935 1050  /E

Jour 12 : Saigon – My Tho – Ben Tre (B,L,D)                 le 15 Avril

Accueil à l’hotel pour le départ vers Ben Tre – une belle région dans le Delta du Mékong, réputée pour la fabrication des bonbons de coco. De l’embarcadère Hung Vuong: Excursion en bateau sur la rivière de Ben Tre pour découvrir la vie quotidienne des habitants. Arrêt pour visiter le four à briques de M. Tu Lo et pour découvrir les méthodes artisanales de fabrication des briques. S’ensuit la visite de la fabrique des produits de coco. Continuation de notre excursion en bateau sur les canaux jusqu’au village Nhon Thanh. Une petite balade à pied vous aidera à découvrir profondément la vie locale. Ce sera l’occasion de goûter des fruits frais.

Puis, balade à vélo à travers des petits chemins à travers les villages en observant les cocoterais, les rizières, les jardins de légumes. Déjeuner chez l’habitant.

Nous arrivons finalement à la maison où nous passerons la nuit. Excursion à vélo vers la maison de M. Sau Khanh pour admirer sa collection d’objets anciens, puis continuation à travers les rizières. Rencontre des paysans et vous pourrez également participer à leur travail en les aidant !

Fin d’après – midi: préparation du dîner avec le/la propriétaire. Nuit chez l’habitant.

Jour 13 : Ben tre – Long Xuyen  (B,L)              le 16 Avril

Petit déjeuner chez l’habitant. Puis visite du marché local. Route en direction de Long Xuyen via Sa Dec, où nous visitons la pagode Kien An Cung, la maison Huynh Thuy Le qui se trouve dans le roman de Marguerite Duras, L’Amant, et le marché de Sa dec, très riche de poisons, fruits et légumes. Continuation de la route jusqu’à Long Xuyen. Arrivée en fin de journée. Nuit à l’hôtel à Long Xuyen.

Jour 14 : Long Xuyen – Chau doc (B,L)                               le 17 Avril

Tôt le matin, nous visitons le marché flottant de Long Xuyen, très animé et authentique. Nous découvrons l’activité quotidienne des gens vivant sur le Mékong. Visite de Cu Lao Ong Ho, à pieds et à bord de petites embarcations à travers plusieurs arroyos. Route pour en direction de Chau Doc. Visite du Centre de Pèlerinage à Chau Doc. Nuit à l’hôtel.

Jour 15: Chau Doc – Phnom Penh en bateau rapide (B,L)                    le 18 Avril

Speed boat pour Phnompenh au départ de Chau Doc. Arrivée à Phnom Penh vers midi. Temps pour déjeuner et vous reposer. L’a près–midi, nous découvrons Phnom Penh, la capitale du Cambodge toute langoureuse, et visitons le Musée National, puis la Pagode d’Argent, qui est située dans l’enceinte du Palais Royal, et la Pagode Vat Phnom. Nuit à l’hôtel.

Jour 16: Phnom Penh – Kompong Thom – Siem Riep (B,L)                 le 19 Avril

Route en direction de Kompong Thom sur 168 km, l’une des 5 provinces bordant le lac Tonlé Sap. Vous visitez en route le marché Skun connu sous le nom du marché aux mygales (grosse araignée), puis le temple de KuhaNokor, PhumPrasat, les ateliers de sculpture sur pierre. Déjeuner à Kompong Thom. Départ à travers des villages vers les temples préangkoriens de SamboPreiKuh, l’ancienne capitale avant d’Angkor. Continuation de route à destination de Siem Reap à 147 Km à travers des villages, des plaines de riz, arrêt à KompongKdei pour visiter un ancien pont archéologique à l’époque Angkorienne. Installation à l’hôtel. Nuit à l’hôtel

Jour 17: Siem Riep (B/D)                     le 20 Avril

Le matin, visite d’Angkor Thom (Grand Cité) en commençant par le portail du Sud, le fameux Bayon du 12 & 13è siècle, Baphuon (11è S.) dédié au brahmanisme, la terrasses des Eléphants, la terrasse du Roi Lépreux, PhimeanAkas (palais céleste). Après-midi, découverte le merveilleux temple d’Angkor Wat, le patrimoine mondial et Phnom Bakheng (temple montagne).

Dîner au restaurant local avec le spectacle traditionnel Khmer. Nuit à l’hôtel.

Jour 18: Siem Riep( B/L)                      le 21 Avril

Journée d’excursion à KbalSpean (la rivière des Mille lingas) à 30 km (1h00 de route) au Nord d’Angkor. Vous rejoignez le site après 45 minutes de marche à travers la forêt. Puis vous y descendez et déjeunez dans un restaurant local. Ensuite, vous continuez la visite de Banteay Srei (Citadelle des Femmes), consacré à Civa dont l’architecture et ses sculptures de grès rose présentent une oeuvre maîtresse de l’art khmer. En chemin de retour visite SrasSrang (bassin des Ablutions) Banteay Kdei, temple bouddhique ornés de Garuda. Nuit à l’hôtel.

Jour 19: Siem Riep – Départ (B)           le 22 Avril

La matinée est entièrement consacrée à l’excursion sur le lac Tonlé Sap, qui est relié au Mékong par un chenal de 100 kms de long. Nous partons en bateau sur les eaux du lac, à la rencontre des pêcheurs et du village lacustre sur pilotis de Chongneas. Reste du temps libre pour vous reposer avant le transfert à l’aéroport pour le vol du soir pour le vol à destination de Ho Chi Minh ville (Sai Gon) à 17h45. Puis connecting au vol de retour en France à 22h45.

*** Fin de nos services ***

Le prix comprend :

• Hébergement et petit dejeuner comme bien mentioné dans la liste d’hotels proposé ci-joint
• Les repas clairement mentionnés dans le programme (B: petit déjeuner, L: déjeuner, D: diner)
• Une bouteille d’eau /personne par jour
• Véhicule de transport climatisé, privatisé
• Train de nuit Hanoi – hue en couchette, climatisée, cabine de 4
• Vol domestique Da Nang – Sai Gon, classe economique,
• Guides francophones locaux au Vietnam et au Cambodge
• Bateaux d’excursion tels que décrits dans le programme,
• Jonque collective dans baie d’Along aux cabines privés, jonque privatisée pour votre groupe de 5 personnes et plus
• Droits d’entrée des sites, vélo.
• Frais d’autorisation pour le visa d’entrée au Vietnam

Le prix ne comprend pas:

• Vols et taxes d’aéroport internationaux de votre pays au Vietnam et retour. Assurances de voyage
• Tembre de visa au Vietnam à l’arrivée (45 usd pour une seule entrée)
• Boissons, telephone, les pourboires, le linge, et tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans la rubrique « Le prix comprend »

Hotels proposés ou similaires

Ville	Hotel	Chambre	Adresses
Hanoi	Celia***OK	SUP	39-41 Hang Ga str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Tel: 84 4 6299 5666; Fax: 84 4 6299 5888 ;
Ha Long	Image Halong – Junk***- ok	Cabine	Deluxe junk / jonque collective
Mai Chau	Chez habitant	Chambre privé	Maison sur pilotis des Thai, matelas, ventilateur, toilet et douche à l’exterieur
Ninh Binh	Queen***OK	Standard	No 20 Hoang Hoa Tham, Ninh Binh; Tel: 0303.893535; Fax: 0303.893000;
Hue	Newstar***OK	SUP	36 Chu Van An street – Hue City – Vietnam; Tel:+84.54. 3834647 * Fax:+8454.3838583
Hoi An	Orchid resort***OK	DLX	Telephone: (+84.510) 3 863720,
Sai gon	Sapphire***OK	Junior	32A – 34 Bui thi Xuan, dist 1, HCMC. Tel: (84- 8) 39253291 – 39253292, fax: (84 -8) 39253289,
Ben tre	Chez habitant	Chambre privée	Maison des Viet, matelas, ventilateur, toilet et douche à l’exterieur
Long xuyen	Hoa Binh 1****OK	Standard	Hòa Bình 1: 130 Trần Hưng Đạo, Tp. Long Xuyên, Phone: 0766.252.999 Fax: 0766.250.437;
Chau Doc	Chau Pho Hôtel*** OK	Sup	Trung Nu Vuong, Chau Doc, An Giang, tel: 076 – 3564139,
Phnompenh	OHANA*** OK	Deluxe
Siemriep	ANGKOR HOLIDAY***OK	Sup