Bonjour

De retour en France nous avons encore toutes les images du Vietnam qui nous accompagnent. Nous avons été ravis de notre voyage.Tout s’est si bien passé et correspondait parfaitement à notre attente.
Nous voulons présenter nos voeux pour la nouvelle année du Serpent à tout ceux qui ont travaillé à l’organisation de notre voyage.
En particulier nous souhaitons aux chauffeurs qui nous ont conduits et aux guides qui nous ont si bien accompagnés en étant à l’écoute et disponibles une année de bonne santé,de joie et de prospérité pour eux et leur famille.Veuillez leur transmettre nos vœux de bonne année s’il vous plait. Mrs Kaih au nord,,Kaih-Antoine au centre et Tinh au sud ont su chacun à sa manière nous faire découvrir certains aspects différents du Vietnam et des Vietnamiens et nous les faire aimer.
Nous vous remercions encore pour votre gentillesse et espérons un jour pouvoir revenir dans votre beau pays,et ce jour là nous vous demanderons votre aide pour l’organisation de notre voyage
Merci encore et Bonne Année à vous tous

Anny et Luc Zicola

Grand traversée du Vietnam

(Option 2/ 15 jours, 14 nuits)

Nom du client: Mr Zicola Luc et Anny

Période:  12 – 26 Jan 2013

Une touche légère chez les montagnards dans la belle vallée des Thai, Muong à Mai Chau vous donne la première découverte sur les vietnamiens très mosaique dans la répartition démographique du pays. Le petit coin paradisiaque vous lassera un bon moment agréable, tranquil.

La grande traversée du dragon vous permettra ensuite de découvrir du Nord au Sud les sites et les paysages les plus prenants de notre fabuleux pays. Vous pourrez aussi ressentir les subtiles nuances qui différencient les populations du Nord et du Sud, créant une certaine «distance» culturelle entre ces deux régions.Visite de l’immuable Hanoi et croisière avec nuitée sur une jonque traditionnelle sur les eaux émeraudes de la baie d’Halong. Puis un break sur une belle plage de Hoi An en Avril pour votre bien-être, au bord de la Mer. Et continuer à découvrir le coeur culturel, spirituel et intellectuel du Vietnam: Hué et Hoi An, deux villes pleine de charme, classées au Patrimoine Culturel Mondial de l’Unesco. Puis la palpitante Saigon, avant d’embarquer pour une croisière dans le Delta du Mékong, ses innombrables canaux et son univers de marchés flottants. Un panorama complet et captivant du Vietnam !

Jour 2 : Hanoi – arrivée et visites (D) 12/01 Samedi vol 6727/19h05

Acceuil à l’aéroport par le guide.Transfert à l’hotel. Diner de bienvenue dans un restaurant local.

Celia  hôtel*** chambre SUP

Jour 3 : Hanoi – Mai Chau  150 km (B,L.D) 13/01

départ pour Mai Chau  en passant par des petites routes charmantes. Arrivée à Mai Chau vers midi, installation dans la grande maison traditionnelle Thai sur pilotis au village de Pom Koong. Déjeuner chez l’habitant. L’après-midi sera consacrée à la visite des villages Thaï Blancs environs. La fin de journée est libre pour découvrir le village et son artisanat local. Dîner pris tous ensemble dans la maison. Puis vous profitez de la convivialité des habitants et des danses folkloriques des minorités Thaï. Dégustation de l’alcool de riz (« Can ») à base de riz gluant fermenté.

Nuit dans la maison sur pilotis, chez les habitant, toilet à l’exterieur.

Jour 4: mai Chau – Hoa Lu (B,L) 14/01

Départ pour Hoa Lu. en passant par Nho Quan. Pains de sucre terrestres et cascades, ce trajet vous offre l’un des paysages les plus pittoresques du Vietnam. Arrivée à Hoa Lu en fin de matinée. Déjeuner dans un restaurant local.

Visite des deux temples dédiés au deux rois – héros nationaux du Vietnam au 10 ème siècle. Puis balade en sampan dans le secteur de Thung nang moins touristique.et la pagode de jade. Balade en vélo ou à pied via les champs de riz et villages. Installation à l’hôtel. Temps libre.

Yen Nhi hotel*** chambre standard

Jour 5 : Hoa Lu  – Ha Long (B,L,D) 15/01

Départ pour Halong via la région de Nam Dinh, Thai Binh très authentique du delta du fleuve rouge. Embarquement à bord de la jonque Dragon Pearl vers midi. Croisière dans la baie d’Halong (programme special du capitaine), jonque partagée avec d’autres, cabine privatisée, déjeuner de fruits de mer à bord, visiter La baie de bai Tu Long, une grotte, un village de pêche, kayak ou bien baignade. Diner à bord.

Nuit à bord Jonque dragon pearl*** cabine privée

Jour 6 : HALONG – Hanoi  (200 km) (B,L)  16/01

Petit dejeuner. Continuer de découvrir la baie selon le programme de la jonque, Déjeuner à bord, puis débarquement vers midi. Retour vers Hanoi avec visite de la pagode But Thap et le village des estampes Dong Ho. Temps libre. Soirée: 1h de spectacle des marionettes sur eau.

Celia  hôtel*** chambre SUP

Jour 7 : Hanoi – visites – Hue (B)  17/01 Dimanche

Acceuil à l’aéroport par le guide. Transfert en ville. Visite de la ville: le temple de la litérature, le quartier colonial, la maison sur pilotis de Ho Chi Minh, la pagode au pilier unique. Puis continuation vers le musée d’ethnographie (les musée sont fermée tous les Lundi). La pagoda Tran Quoc datant au 6ème siècle. Temps libre pour balader à pied dans l’ancien quartier de Hanoi et au bord du lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son qui honore le culte le general Tran Hung Dao, La To, le maitre de la medicine traditionelle et Van Xuong, le maitre de la litérature. Transfert à la gare de Hanoi, prendre le train de nuit pour Hue

Nuit dans le train. Cabine de 4 couchettes, molles, clim.

Jour 8 : Hue               (B/L/-) 18/01

Arrivée vers 08h00 à Hue. Accueil et transfer à l’hotel. Petit déjeuner.

Visite de Hué: la cité impériale avec cité pourpre interdite, et la pagoda Linh Mu, balade en sampan en remontant la rivière de parfum, petit marche à pied et visiter un mausolée d’un empereur d’Annam(Tu Duc), la fabrication des chapeaux coniques et des batons d’encens, puis découvrir les travaux champêtres et le pont couvert Thanh Toan.

Nuit à l’hôtel Thanh Lich*** (ROH)

Jour 9 : Hue – Da Nang – Hoi An  (150 km)           (B/L/-) 19/01

Petit déjeuner. Départ sur Da Nang, visiter le musée Cham, continuer sur Hoi An. Visite de la vieille ville – patrimoine culturel du monde: le temple de la congrégation chinoise Fujian, le petit musée d’histoire, la maison de TAN KY 101 Nguyen Thai Hoc, le Pont Japonais le marché de Hoi An. Fin de l’apres-midi: 1h30 de balade en bateau vers l’estuaire de la riviere Thu Bon. Retour et Nuit à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel Phu Thinh 2 resort*** (SUP)

Jour 10 :  Hoi An       (B/-/D) 20/01

Petit déjeuner. Découverte de la vallée My son, les ruines Cham de l’ancienne capitale religieuse du royaume Champa du 8è siècle au 13è siècle. C’est un ensemble des tours en brique construites par les rois du royaume Champa influencés de l’Indouiste, et il a été classé par UNESCO en 1999 Patrimoine mondial. Retour à Hoi an. Déjeuner libre. Temps libre pour les achats ou les vetements sur mesure. Diner dans un restaurant local

Nuit à l’hôtel Phu Thinh 2 resort*** (SUP)

Jour 11 :  Hoi An – Sai Gon             (B/L/-) 21/01

Petit déjeuner. Continuer la visite de Hoi An. Pédaler jusqu’au village de TRA QUE, spécialisé dans la culture des herbes aromatiques. Visites du villages avec des travaux champetres des paysans. Et puis vous assisterez à un cour de cuisine chez l’habitant. Déjeuner sur place.

Transfert à l’aéroport Da Nang pour prendre le vol de l’apres-midi: 14h55 -16h05. Acceuil et transfert à l’hotel. Temps libre pour balader au centre ville et au marché Ben Thanh.

Tan hai Long*** chambre superieure

Jour 12 : Sai Gon – Ben tre  (B,L,D) 22/01

8h30: départ pour le Delta du Mékong. Arrivé à My Tho, promenade en barque à travers les îlots plantés de vergers tropicaux et traverserez le canal de Xep. A l’autre bout du canal, des charrettes à cheval vous attendront pour une promenade dans les villages. Vous visiterez ensuite un verger où vous pourrez déguster des fruits et boire du thé au miel. Puis vous embarquerez à bord de sampans à rames pour circuler dans un plus petit canal. Le midi, ’île de Tortue pour déjeuner dans un restaurant au bord du Mekong. En fin d’après-midi, arrivée chez l’habitant et temps libre pour faire connaissance avec les habitants.

18hh00: vous pouvez participer à préparer le diner avec la famille.

Dîner et nuit chez l’habitant.

Jour 13 : Ben tre – Can Tho (B)  23/01

Petit déj. Visiter le marché local du village. Départ pour Can Tho, installation dans les bungalow dans le jardin de My Khanh, puis promenade dans le verger du propriétaire. Déjeuner libre. Apres -midi: balade en vélo (2h environ) dans les villages pour découvrir la vie et les gens très hospitaliers. Diner libre. Nuit dans le jardin.

My khanh bungalow** dans un jardin

Jour 14 :Can Tho – Long Xuyen  (B)  24/01

Petit-déjeuner. promenade en bateau sur la rivière Can tho pour visiter le marché flottant de Phong Dien en detail et de Cai Rang grossiste, arret au village des pépinières de fleurs et legumes. Route à Long Xuyen. Nuit à l’hôtel à Long Xuyen.

Hoa Binh hotel**** (chambre standard)

Jour 15 : Long Xuyen – Saigon (B)  25/01

Tôt le matin, nous visitons le marché flottant de Long Xuyen, très animé et authentique. Nous découvrons l’activité quotidienne des gens vivant sur le Mékong. Visite de Cu Lao Ong Ho, à pied et à bord de petites embarcations à travers plusieurs arroyos. Route pour Saigon via Sadec, le coeur du delta Mékong. Visiter le marché de Sadec, riche de légumes et poissons, l’ancienne maison de “l’Amant”. Nuit à l’hôtel.

Tan hai Long*** chambre superieure

Jour 16 : Saigon – départ (B)  26/01   vol 764/ 19h05

Petit déj. Visite de la ville: la Cathédrale Notre-dame, la poste centrale dessinée par Effel, l’hôtel de ville, l’ex-rue Catinat, le Théâtre, et les berges de la rivière Saigon. Continuer au quartier chinois de Cholon avec ses rues animées de commerce et ses temples –pagodes colorés. (chambre gardée jusqu’au midi seulement)

Temps libre pour vos achats ou votre propre découverte de la ville avant le transfert vers l’aéroport  pour le Vol de Retour. 19h05

Fin de nos services

Le prix comprend :

• Hébergement et petit déjeuner comme bien mentioné dans le programme (base de 2 personnes par chambre).
• Repas mentionés clairement dans le programme (B: petit déj. L: déjeuner et D: diner)
• Une bouteille d’eau /personne par jour, petit cadeau de remerciement
• Jonque collective, cabine privée, dans la baie d’Along
• Véhicule (voiture) de transport climatisé  privatisé pour vous
• Le train Hanoi –  Hue en cabine climatisée de 4 couchettes molles, et vol Da Nang – Saigon en classe économique
• Guide francophone francophone par région,
• Bateaux d’excursion, visites tels que décrits dans le programme,
• Droits d’entrée des sites, vélo
• Assistance aux formalités de visa vietnam (arrangement de visa à l’arrivée)

Le prix ne comprend pas:

• Vols et taxes d’aéroport internationaux Paris – Hanoi et Sai Gon – Paris
• Assurances de voyage, frais de visa vietnam 25 USD
• Boissons, téléephone, les pourboires, linge, et tout ce qui n’est pas clairement mentionné.
• Hébergement confirmé

Ville	Hotel	Chambre	Adresses
Hanoi	Celia *** OK	SUP	39 -41 Hang Ga str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Tel:  +84 4 6299 5666  Fax: +84 4 6299 5888
Mai Chau	Chez habitant OK	Maison sur pilotis	Matelat séparé par rideaux, moustiquaire, ventilateur, douche l’eau chaude et toilet à l’exterieur
Ha Long	Dragon Pearl junk*** OK	Cabine
Hue	Thanh Lich*** OK	ROH	33 Hai Ba Trung, Hue, Tel: (84-54) 825973 – 825974, Fax: (84-54) 825972;
Hoi An	Phu Thinh 2 resort  *** OK	SUP	488 Cua Dai St – Hoian – Quang Nam . Tel :  +84.510. 3923.923; Fax : ++84.510.3923.259
Sai gon	Tan hai Long*** hotel & Spa OK	SUP	14-16 Le Lai Street, District 1, HCM City, Tel: (84 8) 3827 2738 Fax: (84 8) 3825 6012
Ben tre	Chez habitant OK		Chambre privée, Matelat, moustiquaire, ventilateur, douche l’eau chaude et toilet à l’exterieur
Can tho	My khanh** OK	bungalow	335 Lo Vong Cung, Can tho; Tel: 84-710 3846260, 3846432 fax: 3846432;
Long Xuyen	Hoa Binh**** OK	STD	Hòa Bình 1: 130 Trần Hưng Đạo, Tp. Long Xuyên, Phone: 0766.252.999 Fax: 0766.250.437;