Une maison en bambou à Hòa Binh gagne deux prix américains

Une maison en bambou installée à l’intérieur du l’espace du Musée de la culture Muong à Hoà Binh (Nord) vient de remporter un prix d’argent de l’American Architecture Prize 2016 dans la catégorie architecture culturelle. Sa structure a également reçu un prix à la mi-septembre dernier dans la catégorie Design social de l’American Bamboo Society (ABS).

Cet ouvrage en bambou sert de hall d'exposition au Musée de la culture Muong à Hoà Binh (Nord), ayant pour objectif de mettre en valeur l’identité culturelle locale et son architecture authentique.

Cet ouvrage en bambou sert de hall d’exposition au Musée de la culture Muong à Hoà Binh (Nord), ayant pour objectif de mettre en valeur l’identité culturelle locale et son architecture authentique.

Continue reading

La fête de la Sainte-Mère des Muongs antiques

Fete des MuongLe génie du mont Tản Viên fait partie des quatre immortels de la croyance populaire vietnamienne. Et sa mère ? Bien qu’elle ne figure pas dans cette liste restreinte, elle a droit à une fête célébrée annuellement avec faste par la communauté des Muongs dans le district de Ba Vì, en banlieue de Hanoi.

Tous les ans, les habitants du village de Yên Hồng – commune de Tản Lĩnh, district de Ba Vì – cotisent pour organiser la fête en l’honneur de la mère du génie du mont Tản Viên, au quinzième jour du huitième mois lunaire, très exactement. Continue reading